Liste des commandes AS-400

BoTTom |    Changer de couleur
 
                             Liste des commandes système
 
 ###  Commande    Biblio      Description 
      ADDACC      QSYS        Ajouter un code d'accès                           
      ADDAJE      QSYS        Ajouter un travail automatique                    
      ADDALRD     QSYS        Ajouter description d'alerte                      
      ADDAUTLE    QSYS        Ajouter à liste d'autorisation                    
      ADDBKP      QSYS        Ajouter un point d'arrêt                          
      ADDCFGLE    QSYS        Ajouter à une liste de config                     
      ADDCMNE     QSYS        Ajouter poste communications                      
      ADDDIRE     QSYS        Ajouter un poste au répertoire                    
      ADDDLOAUT   QSYS        Ajouter droits sur doc ou doss                    
      ADDDSTLE    QSYS        Ajouter à liste de diffusion                      
      ADDDTADFN   QSYS        Ajouter définition de données                     
      ADDICFDEVE  QSYS        Ajouter unité à fichier ICF                       
      ADDJOBQE    QSYS        Ajouter file d'attente travaux                    
      ADDLFM      QSYS        Ajouter membre fichier logique                    
      ADDLIBLE    QSYS        Ajouter à liste bibliothèques                     
      ADDMSGD     QSYS        Ajouter description de message                    
      ADDNETJOBE  QSYS        Ajouter poste travaux réseau                      
      ADDPFM      QSYS        Ajouter membre à fich physique                    


|    Changer de couleur
      ADDPFVLM    QSYS        Add Phy File Variable Len Mbr                     
      ADDPGM      QSYS        Ajouter programme au débogage                     
      ADDPJE      QSYS        Ajouter poste trav anticipés                      
      ADDRPYLE    QSYS        Ajouter à la liste de réponse                     
      ADDRTGE     QSYS        Ajouter un poste de routage                       
      ADDTRC      QSYS        Ajouter une trace au débogage                     
      ADDWSE      QSYS        Ajouter poste écran à s-syst                      
 
      ALCOBJ      QSYS        Allouer un objet                                  
 
      ANSLIN      QSYS        Répondre à un appel                               
      ANSQST      QSYS        Répondre aux questions                            
 
      ANZACCGRP   QSYS        Analyze Process Access Group                      
      ANZDBF      QSYS        Analyze Database Files                            
      ANZDBFKEY   QSYS        Analyze Database File Keys                        
      ANZPGM      QSYS        Analyze Programs                                  
      ANZPRB      QSYS        Analyser les incidents                            
      ANZS34OCL   QSYS        Analyser OCL de l'IBM 34                          
 
      APYJRNCHG   QSYS        Appliquer modifs journalisées                     
      APYPTF      QSYS        Appliquer des PTF                                 


|    Changer de couleur
 
      ASKQST      QSYS        Poser une question                                
 
      BCHJOB      QSYS        Travail par lots                                  
 
      CALL        QSYS        Appeler un programme                              
 
      CFGDSTSRV   QSYS        Configurer serv distribution                      
 
      CHGACGCDE   QSYS        Modifier le code comptabilité                     
      CHGAJE      QSYS        Modifier travail automatique                      
      CHGALRD     QSYS        Modifier description d'alerte                     
      CHGALRTBL   QSYS        Modifier une table d'alertes                      
      CHGAUTLE    QSYS        Modifier liste d'autorisation                     
      CHGCFGL     QSYS        Modifier liste configuration                      
      CHGCMD      QSYS        Modifier une commande                             
      CHGCMDDFT   QSYS        Modifier valeurs/défaut de cde                    
      CHGCMNE     QSYS        Modifier poste communications                     
      CHGCOSD     QSYS        Modifier une classe de service                    
      CHGCSPPGM   QSYS        Change CSP/AE program object                      
      CHGCTLAPPC  QSYS        Modifier un contrôleur APPC                       
      CHGCTLASC   QSYS        Modifier contrôleur asynchrone                    


|    Changer de couleur
      CHGCTLBSC   QSYS        Modifier un contrôleur BSC                        
      CHGCTLFNC   QSYS        Modifier contrôleur bancaire                      
      CHGCTLHOST  QSYS        Modifier contrôleur hôte SNA                      
      CHGCTLLWS   QSYS        Modifier ctl postes en local                      
      CHGCTLNET   QSYS        Modifier un contrôleur réseau                     
      CHGCTLRTL   QSYS        Modifier ctl point de vente                       
      CHGCTLRWS   QSYS        Modifier ctl postes à distance                    
      CHGCTLTAP   QSYS        Modifier un contrôleur bande                      
      CHGCTLVWS   QSYS        Modifier ctl postes virtuels                      
      CHGCURLIB   QSYS        Modifier bibliothèque en cours                    
      CHGDBG      QSYS        Modifier le débogage                              
      CHGDDMF     QSYS        Modifier un fichier DDM                           
      CHGDEVAPPC  QSYS        Modifier une unité APPC                           
      CHGDEVASC   QSYS        Modifier une unité asynchrone                     
      CHGDEVBSC   QSYS        Modifier une unité BSC                            
      CHGDEVDKT   QSYS        Modifier une unité disquette                      
      CHGDEVDSP   QSYS        Modifier une unité écran                          
      CHGDEVFNC   QSYS        Modifier une unité bancaire                       
      CHGDEVHOST  QSYS        Modifier une unité hôte SNA                       
      CHGDEVINTR  QSYS        Modifier une unité INTRA                          
      CHGDEVNET   QSYS        Modifier une unité réseau                         
      CHGDEVPRT   QSYS        Modifier une unité imprimante                     


|    Changer de couleur
      CHGDEVRTL   QSYS        Modifier unité point de vente                     
      CHGDEVSNUF  QSYS        Modifier une unité SNUF                           
      CHGDEVTAP   QSYS        Modifier une unité bande                          
      CHGDIRE     QSYS        Modifier poste du répertoire                      
      CHGDKTF     QSYS        Modifier un fichier disquette                     
      CHGDLOAUT   QSYS        Modifier droits sur doc ou dos                    
      CHGDLOOWN   QSYS        Modifier propriétaire doc/doss                    
      CHGDOCD     QSYS        Modifier description document                     
      CHGDSPF     QSYS        Modifier un fichier écran                         
      CHGDSTD     QSYS        Modifier une distribution                         
      CHGDSTPWD   QSYS        Modifier le mot de passe DST                      
      CHGDTA      QSYS        Modifier les données                              
      CHGDTAARA   QSYS        Modifier une zone de données                      
      CHGGRPA     QSYS        Modifier attributs de groupe                      
      CHGHLLPTR   QSYS        Modifier un pointeur HLL                          
      CHGICFDEVE  QSYS        Modifier unité de fichier ICF                     
      CHGICFF     QSYS        Modifier un fichier ICF                           
      CHGJOB      QSYS        Modifier un travail                               
      CHGJOBD     QSYS        Modifier description travail                      
      CHGJOBQE    QSYS        Modifier poste file de travaux                    
      CHGJOBTYP   QSYS        Change Job Type                                   
      CHGJRN      QSYS        Modifier un journal                               


|    Changer de couleur
      CHGKBDMAP   QSYS        Modifier table de clavier 3270                    
      CHGLF       QSYS        Modifier un fichier logique                       
      CHGLFM      QSYS        Modifier membre fich logique                      
      CHGLIB      QSYS        Modifier une bibliothèque                         
      CHGLIBL     QSYS        Modifier liste bibliothèques                      
      CHGLINASC   QSYS        Modifier une ligne asynchrone                     
      CHGLINBSC   QSYS        Modifier une ligne BSC                            
      CHGLINSDLC  QSYS        Modifier une ligne SDLC                           
      CHGLINTDLC  QSYS        Modifier une ligne TDLC                           
      CHGLINTRN   QSYS        Modifier ligne anneau à jeton                     
      CHGLINX25   QSYS        Modifier une ligne X.25                           
      CHGMNU      QSYS        Modifier un menu                                  
      CHGMODD     QSYS        Modifier description de mode                      
      CHGMSGD     QSYS        Modifier description message                      
      CHGMSGQ     QSYS        Modifier une file de messages                     
      CHGNETA     QSYS        Modifier les attributs réseau                     
      CHGNETJOBE  QSYS        Modifier poste travaux réseau                     
      CHGOBJD     QSYS        Modifier description d'objet                      
      CHGOBJOWN   QSYS        Modifier propriétaire d'objet                     
      CHGOUTQ     QSYS        Modifier une file de sortie                       
      CHGPF       QSYS        Modifier un fichier physique                      
      CHGPFM      QSYS        Modifier membre fich physique                     


|    Changer de couleur
      CHGPGM      QSYS        Modifier un programme                             
      CHGPGMVAR   QSYS        Modifier variable de programme                    
      CHGPJ       QSYS        Modifier le travail anticipé                      
      CHGPJE      QSYS        Modifier poste trav anticipés                     
      CHGPRF      QSYS        Modifier son profil                               
      CHGPRTF     QSYS        Modifier un fichier imprimante                    
      CHGPTR      QSYS        Modifier un pointeur                              
      CHGPWD      QSYS        Modifier son mot de passe                         
      CHGQSTDB    QSYS        Modifier base de données Q&R                      
      CHGRPYLE    QSYS        Modifier la liste de réponse                      
      CHGRTGE     QSYS        Modifier un poste de routage                      
      CHGSAVF     QSYS        Modifier un fichier sauvegarde                    
      CHGSBSD     QSYS        Modifier desc de sous-système                     
      CHGSPLFA    QSYS        Modifier attributs fich spoule                    
      CHGSRCPF    QSYS        Modifier un fichier source                        
      CHGSSNMAX   QSYS        Modifier maximum de sessions                      
      CHGSYSLIBL  QSYS        Modifier liste biblio système                     
      CHGSYSVAL   QSYS        Modifier une valeur système                       
      CHGS34LIBM  QSYS        Modifier membre biblio. IBM 34                    
      CHGS36      QSYS        Modifier configuration IBM 36                     
      CHGS36MSGL  QSYS        Modifier liste messages IBM 36                    
      CHGS36PGMA  QSYS        Modifier attributs de pgm 36                      


|    Changer de couleur
      CHGS36PRCA  QSYS        Modifier attributs de proc 36                     
      CHGS36SRCA  QSYS        Modifier attributs source 36                      
      CHGTAPF     QSYS        Modifier un fichier bande                         
      CHGUSRPRF   QSYS        Modifier un profil utilisateur                    
      CHGVAR      QSYS        Modifier une variable                             
      CHGWSE      QSYS        Modifier un poste écran                           
      CHGWTR      QSYS        Modifier un éditeur de spoule                     
 
      CHKDKT      QSYS        Vérifier existence disquette                      
      CHKDLO      QSYS        Vérifier existence doc ou doss                    
      CHKDOC      QSYS        Vérifier le document                              
      CHKOBJ      QSYS        Vérifier existence d'un objet                     
      CHKPWD      QSYS        Vérifier le mot de passe                          
      CHKRCDLCK   QSYS        Vérifier verrouillages d'enreg                    
      CHKTAP      QSYS        Vérifier existence sur bande                      
 
      CLOF        QSYS        Fermer un fichier                                 
 
      CLRDKT      QSYS        Mettre à blanc une disquette                      
      CLRJOBQ     QSYS        Mettre à blanc file de travaux                    
      CLRLIB      QSYS        Mettre à blanc bibliothèque                       
      CLRMSGQ     QSYS        Mettre à blanc file de message                    


|    Changer de couleur
      CLROUTQ     QSYS        Mettre à blanc file de sortie                     
      CLRPFM      QSYS        Mettre à blanc membre fichier                     
      CLRSAVF     QSYS        Mettre à blanc fich sauvegarde                    
      CLRTRCDTA   QSYS        Mettre à blanc résultats trace                    
 
      CMD         QSYS        Définition de commande                            
 
      CMPJRNIMG   QSYS        Comparer des images de journal                    
 
      COMMIT      QSYS        Valider                                           
 
      CPYCFGL     QSYS        Copier liste de configuration                     
      CPYDOC      QSYS        Copier un document                                
      CPYF        QSYS        Copier un fichier                                 
      CPYFRMDKT   QSYS        Copier à partir de disquette                      
      CPYFRMTAP   QSYS        Copier à partir d'une bande                       
      CPYLIB      QSYS        Copier une bibliothèque                           
      CPYPFRDTA   QSYS        Copy Performance Data                             
      CPYPTF      QSYS        Copier des PTF                                    
      CPYSPLF     QSYS        Copier un fichier spoule                          
      CPYSRCF     QSYS        Copier un fichier source                          
      CPYTODKT    QSYS        Copier sur une disquette                          


|    Changer de couleur
      CPYTOTAP    QSYS        Copier sur une bande                              
 
      CRTALRTBL   QSYS        Créer une table d'alertes                         
      CRTAPAR     QSYS        Créer un APAR                                     
      CRTAUTHLR   QSYS        Créer un dépositaire de droits                    
      CRTAUTL     QSYS        Créer une liste d'autorisation                    
      CRTCBLPGM   QSYS        Créer un programme COBOL                          
      CRTCFGL     QSYS        Créer liste de configuration                      
      CRTCLPGM    QSYS        Créer un programme CL                             
      CRTCLS      QSYS        Créer une classe                                  
      CRTCMD      QSYS        Créer une commande                                
      CRTCOSD     QSYS        Créer une classe de service                       
      CRTCSPAPP   QSYS        Create CSP/AE application obj command             
      CRTCSPMSGF  QSYS        Create CSP/AE User Message File                   
      CRTCTLAPPC  QSYS        Créer un contrôleur APPC                          
      CRTCTLASC   QSYS        Créer un contrôleur asynchrone                    
      CRTCTLBSC   QSYS        Créer un contrôleur BSC                           
      CRTCTLFNC   QSYS        Créer un contrôleur bancaire                      
      CRTCTLHOST  QSYS        Créer un contrôleur hôte SNA                      
      CRTCTLLWS   QSYS        Créer ctl de postes en local                      
      CRTCTLNET   QSYS        Créer un contrôleur réseau                        
      CRTCTLRTL   QSYS        Créer ctl point de vente                          


|    Changer de couleur
      CRTCTLRWS   QSYS        Créer ctl de postes à distance                    
      CRTCTLTAP   QSYS        Créer un contrôleur bande                         
      CRTCTLVWS   QSYS        Créer ctl de postes virtuels                      
      CRTDDMF     QSYS        Créer un fichier DDM                              
      CRTDEVAPPC  QSYS        Créer une unité APPC                              
      CRTDEVASC   QSYS        Créer une unité asynchrone                        
      CRTDEVBSC   QSYS        Créer une unité BSC                               
      CRTDEVDKT   QSYS        Créer une unité disquette                         
      CRTDEVDSP   QSYS        Créer une unité écran                             
      CRTDEVFNC   QSYS        Créer une unité bancaire                          
      CRTDEVHOST  QSYS        Créer une unité hôte SNA                          
      CRTDEVINTR  QSYS        Créer une unité INTRA                             
      CRTDEVNET   QSYS        Créer une unité réseau                            
      CRTDEVPRT   QSYS        Créer une unité imprimante                        
      CRTDEVRTL   QSYS        Créer une unité point de vente                    
      CRTDEVSNUF  QSYS        Créer une unité SNUF                              
      CRTDEVTAP   QSYS        Créer une unité bande                             
      CRTDKTF     QSYS        Créer un fichier disquette                        
      CRTDOC      QSYS        Créer un document                                 
      CRTDSPF     QSYS        Créer un fichier écran                            
      CRTDSTL     QSYS        Créer une liste de diffusion                      
      CRTDTAARA   QSYS        Créer une zone de données                         


|    Changer de couleur
      CRTDTADCT   QSYS        Créer dictionnaire de données                     
      CRTDTAQ     QSYS        Créer une file de données                         
      CRTDUPOBJ   QSYS        Créer un objet dupliqué                           
      CRTEDTD     QSYS        Créer description d'édition                       
      CRTFLR      QSYS        Créer un dossier                                  
      CRTFNTRSC   QSYS        Créer ressource police                            
      CRTFORMDF   QSYS        Créer une définition d'imprimé                    
      CRTGSS      QSYS        Créer un jeu de symboles graph                    
      CRTICFF     QSYS        Créer un fichier ICF                              
      CRTJOBD     QSYS        Créer description de travail                      
      CRTJOBQ     QSYS        Créer une file de travaux                         
      CRTJRN      QSYS        Créer un journal                                  
      CRTJRNRCV   QSYS        Créer un récepteur de journal                     
      CRTLF       QSYS        Créer un fichier logique                          
      CRTLIB      QSYS        Créer une bibliothèque                            
      CRTLINASC   QSYS        Créer une ligne asynchrone                        
      CRTLINBSC   QSYS        Créer une ligne BSC                               
      CRTLINSDLC  QSYS        Créer une ligne SDLC                              
      CRTLINTDLC  QSYS        Créer une ligne TDLC                              
      CRTLINTRN   QSYS        Créer ligne sur anneau à jeton                    
      CRTLINX25   QSYS        Créer une ligne X.25                              
      CRTMNU      QSYS        Créer un menu                                     


|    Changer de couleur
      CRTMODD     QSYS        Créer une description de mode                     
      CRTMSGF     QSYS        Créer un fichier de messages                      
      CRTMSGFMNU  QSYS        Créer menu à partir fich. mess                    
      CRTMSGQ     QSYS        Créer une file de messages                        
      CRTOUTQ     QSYS        Créer une file de sortie                          
      CRTOVL      QSYS        Créer un fond de page                             
      CRTPAGSEG   QSYS        Créer un segment de page                          
      CRTPF       QSYS        Créer un fichier physique                         
      CRTPRTF     QSYS        Créer un fichier imprimante                       
      CRTQSTDB    QSYS        Créer une base de données Q&R                     
      CRTQSTLOD   QSYS        Créer un chargement de Q&R                        
      CRTRPGPGM   QSYS        Créer un programme RPG/400                        
      CRTRPTPGM   QSYS        Créer un pgm RPG auto-édition                     
      CRTSAVF     QSYS        Créer un fichier sauvegarde                       
      CRTSBSD     QSYS        Créer description sous-système                    
      CRTSPADCT   QSYS        Créer un dictionnaire orthogr                     
      CRTSQLC     QSYS        Créer un programme C SQL                          
      CRTSQLCBL   QSYS        Créer un programme COBOL SQL                      
      CRTSQLPLI   QSYS        Créer un programme PL/I SQL                       
      CRTSQLRPG   QSYS        Créer un programme RPG SQL                        
      CRTSRCPF    QSYS        Créer un fichier source                           
      CRTS36CBL   QSYS        Créer un programme COBOL 36                       


|    Changer de couleur
      CRTS36DSPF  QSYS        Créer fichier écran IBM 36                        
      CRTS36MNU   QSYS        Créer menu IBM 36                                 
      CRTS36MSGF  QSYS        Créer fichier messages IBM 36                     
      CRTS36RPG   QSYS        Créer un programme RPG II                         
      CRTS36RPGR  QSYS        Créer fichier écran console                       
      CRTS36RPT   QSYS        Créer pgm RPG II 36 auto-édit                     
      CRTTAPF     QSYS        Créer un fichier bande                            
      CRTTBL      QSYS        Créer une table                                   
      CRTUSRPRF   QSYS        Créer un profil utilisateur                       
 
      CVTBASSTR   QSYS        Convertir fichier STREAM 36                       
      CVTBASUNF   QSYS        Convertir fich. non formaté 36                    
      CVTBGUDTA   QSYS        Convertir les données BGU                         
      CVTCLSRC    QSYS        Convertir un source CL 38                         
      CVTDAT      QSYS        Convertir le format de date                       
      CVTPFRDTA   QSYS        Convertir données performance                     
      CVTS36CFG   QSYS        Convertir configuration IBM 36                    
      CVTS36FCT   QSYS        Convertir table contr. form.                      
      CVTS36JOB   QSYS        Convertir travail migration 36                    
      CVTS36QRY   QSYS        Convertir analyse IBM 36                          
      CVTS38JOB   QSYS        Convertir travail migration 38                    
 


|    Changer de couleur
      DATA        QSYS        Données                                           
 
      DCL         QSYS        Déclarer une variable CL                          
      DCLF        QSYS        Déclarer un fichier                               
 
      DEP         QSYS        Définition dépendante                             
 
      DLCOBJ      QSYS        Désallouer un objet                               
 
      DLTALRTBL   QSYS        Supprimer une table d'alertes                     
      DLTAUTHLR   QSYS        Supprimer dépositaire de droit                    
      DLTAUTL     QSYS        Supprimer liste d'autorisation                    
      DLTCFGL     QSYS        Supprimer liste configuration                     
      DLTCLS      QSYS        Supprimer une classe                              
      DLTCMD      QSYS        Supprimer une commande                            
      DLTCOSD     QSYS        Supprimer classe de service                       
      DLTCSPMAP   QSYS        Delete CSP/AE Map Group                           
      DLTCSPTBL   QSYS        Delete CSP/AE Table                               
      DLTCTLD     QSYS        Supprimer desc de contrôleur                      
      DLTDEVD     QSYS        Supprimer description d'unité                     
      DLTDFUPGM   QSYS        Supprimer un programme DFU                        
      DLTDKTLBL   QSYS        Supprimer fich sur disquette                      


|    Changer de couleur
      DLTDLO      QSYS        Supprimer document ou dossier                     
      DLTDOCL     QSYS        Supprimer liste de documents                      
      DLTDST      QSYS        Supprimer distribution (SNADS)                    
      DLTDSTL     QSYS        Supprimer liste de diffusion                      
      DLTDTAARA   QSYS        Supprimer une zone de données                     
      DLTDTADCT   QSYS        Supprimer dictionnaire données                    
      DLTDTAQ     QSYS        Supprimer une file de données                     
      DLTEDTD     QSYS        Supprimer description édition                     
      DLTF        QSYS        Supprimer un fichier                              
      DLTFNTRSC   QSYS        Supprimer ressource police                        
      DLTFORMDF   QSYS        Supprimer définition d'imprimé                    
      DLTGSS      QSYS        Supprimer jeu symboles graph                      
      DLTJOBD     QSYS        Supprimer description travail                     
      DLTJOBQ     QSYS        Supprimer une file de travaux                     
      DLTJRN      QSYS        Supprimer un journal                              
      DLTJRNRCV   QSYS        Supprimer récepteur de journal                    
      DLTLIB      QSYS        Supprimer une bibliothèque                        
      DLTLICPGM   QSYS        Supprimer logiciel ss/licence                     
      DLTLIND     QSYS        Supprimer description de ligne                    
      DLTMNU      QSYS        Supprimer un menu                                 
      DLTMODD     QSYS        Supprimer description de mode                     
      DLTMSGF     QSYS        Supprimer fichier de messages                     


|    Changer de couleur
      DLTMSGQ     QSYS        Supprimer une file de messages                    
      DLTNETF     QSYS        Supprimer un fichier du réseau                    
      DLTOUTQ     QSYS        Supprimer une file de sortie                      
      DLTOVL      QSYS        Supprimer un fond de page                         
      DLTOVR      QSYS        Supprimer une substitution                        
      DLTOVRDEVE  QSYS        Supprimer substitutions unités                    
      DLTPAGSEG   QSYS        Supprimer un segment de page                      
      DLTPGM      QSYS        Supprimer un programme                            
      DLTPNLGRP   QSYS        Supprimer groupe de panneaux                      
      DLTPRB      QSYS        Supprimer enreg d'incident                        
      DLTQRY      QSYS        Supprimer une analyse                             
      DLTQST      QSYS        Supprimer Questions & Réponses                    
      DLTQSTDB    QSYS        Supprimer base de données Q&R                     
      DLTSBSD     QSYS        Supprimer desc de sous-système                    
      DLTSCHIDX   QSYS        Supprimer index d'aide                            
      DLTSPADCT   QSYS        Supprimer dictionnaire orthogr                    
      DLTSPLF     QSYS        Supprimer un fichier spoule                       
      DLTTBL      QSYS        Supprimer une table                               
      DLTUSRPRF   QSYS        Supprimer profil utilisateur                      
 
      DLYJOB      QSYS        Retarder le travail                               
 


|    Changer de couleur
      DMPCLPGM    QSYS        Clicher un programme CL                           
      DMPDLO      QSYS        Clicher un document ou dossier                    
      DMPJOB      QSYS        Clicher un travail                                
      DMPJOBINT   QSYS        Clicher l'interne du travail                      
      DMPOBJ      QSYS        Clicher un objet                                  
      DMPSYSOBJ   QSYS        Clicher un objet système                          
      DMPTAP      QSYS        Clicher une bande                                 
      DMPTRC      QSYS        Clicher une trace                                 
 
      DO          QSYS        Début de groupe DO                                
 
      DSCJOB      QSYS        Déconnecter le travail                            
 
      DSPACC      QSYS        Afficher les codes d'accès                        
      DSPACCAUT   QSYS        Afficher droits/codes d'accès                     
      DSPACCGRP   QSYS        Display Access Group                              
      DSPACTPJ    QSYS        Afficher trav anticipés actifs                    
      DSPAPPNINF  QSYS        Afficher informations APPN                        
      DSPAUTHLR   QSYS        Afficher dépositaire de droits                    
      DSPAUTL     QSYS        Afficher liste d'autorisation                     
      DSPAUTLDLO  QSYS        Afficher doc/dos de liste aut                     
      DSPAUTLOBJ  QSYS        Afficher objets de liste d'aut                    


|    Changer de couleur
      DSPAUTUSR   QSYS        Afficher utilisat autorisés                       
      DSPBKP      QSYS        Afficher les points d'arrêt                       
      DSPCFGL     QSYS        Afficher liste configuration                      
      DSPCLS      QSYS        Afficher une classe                               
      DSPCMD      QSYS        Afficher une commande                             
      DSPCOSD     QSYS        Afficher une classe de service                    
      DSPCSPOBJ   QSYS        Display CSP/AE Object command                     
      DSPCTLD     QSYS        Afficher desc de contrôleur                       
      DSPDBG      QSYS        Afficher le débogage                              
      DSPDBR      QSYS        Afficher relations BD                             
      DSPDDMF     QSYS        Afficher un fichier DDM                           
      DSPDEVD     QSYS        Afficher description d'unité                      
      DSPDIR      QSYS        Afficher le répertoire SNADS                      
      DSPDKT      QSYS        Afficher contenu de disquette                     
      DSPDLOAUT   QSYS        Afficher droits sur doc ou dos                    
      DSPDOC      QSYS        Afficher un document                              
      DSPDSTL     QSYS        Afficher liste de diffusion                       
      DSPDSTLOG   QSYS        Afficher histo de distribution                    
      DSPDSTSRV   QSYS        Afficher services distribution                    
      DSPDTA      QSYS        Afficher les données                              
      DSPDTAARA   QSYS        Afficher une zone de données                      
      DSPDTADCT   QSYS        Afficher dictionnaire données                     


|    Changer de couleur
      DSPEDTD     QSYS        Afficher description d'édition                    
      DSPFD       QSYS        Afficher description fichier                      
      DSPFFD      QSYS        Afficher description des zones                    
      DSPFLR      QSYS        Afficher un dossier                               
      DSPHLPDOC   QSYS        Afficher un document d'aide                       
      DSPJOB      QSYS        Afficher l'état d'un travail                      
      DSPJOBD     QSYS        Afficher description travail                      
      DSPJOBLOG   QSYS        Afficher historique du travail                    
      DSPJRN      QSYS        Afficher un journal                               
      DSPJRNRCVA  QSYS        Afficher attributs récepteur                      
      DSPKBDMAP   QSYS        Afficher table de clavier 3270                    
      DSPLCLHDW   QSYS        Afficher le matériel local                        
      DSPLIB      QSYS        Afficher une bibliothèque                         
      DSPLIBL     QSYS        Afficher liste bibliothèques                      
      DSPLIND     QSYS        Afficher description de ligne                     
      DSPLOG      QSYS        Afficher historique du système                    
      DSPMNUA     QSYS        Afficher attributs d'un menu                      
      DSPMODD     QSYS        Afficher description de mode                      
      DSPMODSTS   QSYS        Afficher l'état d'un mode                         
      DSPMSG      QSYS        Afficher les messages                             
      DSPMSGD     QSYS        Afficher description message                      
      DSPNETA     QSYS        Afficher attributs du réseau                      


|    Changer de couleur
      DSPOBJAUT   QSYS        Afficher droits sur l'objet                       
      DSPOBJD     QSYS        Afficher description d'objet                      
      DSPOVR      QSYS        Afficher les substitutions                        
      DSPPFM      QSYS        Afficher membre fich physique                     
      DSPPFRDTA   QSYS        Display Performance Data                          
      DSPPGM      QSYS        Afficher un programme                             
      DSPPGMADP   QSYS        Afficher programmes adoptant                      
      DSPPGMREF   QSYS        Afficher références programmes                    
      DSPPGMVAR   QSYS        Afficher variable de programme                    
      DSPPRB      QSYS        Afficher les incidents                            
      DSPPTF      QSYS        Afficher les PTF                                  
      DSPRCDLCK   QSYS        Afficher verrouillages enreg                      
      DSPSAVF     QSYS        Afficher un fichier sauvegarde                    
      DSPSBSD     QSYS        Afficher desc de sous-système                     
      DSPSFWRSC   QSYS        Afficher ressources logiciels                     
      DSPSOCSTS   QSYS        Afficher état sphère de ctl                       
      DSPSPLF     QSYS        Afficher un fichier spoule                        
      DSPSRVSTS   QSYS        Afficher l'état de maintenance                    
      DSPSYSVAL   QSYS        Afficher une valeur système                       
      DSPS36      QSYS        Afficher configuration IBM 36                     
      DSPTAP      QSYS        Afficher contenu d'une bande                      
      DSPTRC      QSYS        Afficher une trace                                


|    Changer de couleur
      DSPTRCDTA   QSYS        Afficher résultats de trace                       
      DSPUSRPMN   QSYS        Afficher procurations utilisat                    
      DSPUSRPRF   QSYS        Afficher un profil utilisateur                    
 
      DUPDKT      QSYS        Dupliquer une disquette                           
 
      EDTAUTL     QSYS        Réviser liste d'autorisation                      
      EDTDLOAUT   QSYS        Réviser droits sur doc ou doss                    
      EDTDOC      QSYS        Réviser un document                               
      EDTLIBL     QSYS        Réviser liste bibliothèques                       
      EDTOBJAUT   QSYS        Réviser droits sur un objet                       
      EDTQST      QSYS        Réviser Questions & Réponses                      
      EDTS36PGMA  QSYS        Réviser attributs de pgm 36                       
      EDTS36PRCA  QSYS        Réviser attributs procédure 36                    
      EDTS36SRCA  QSYS        Réviser attributs de source 36                    
 
      EJTEMLOUT   QSYS        Ejecter sortie de l'émulation                     
 
      ELEM        QSYS        Définition d'élément                              
 
      ELSE        QSYS        Sinon                                             
 


|    Changer de couleur
      EMLPRTKEY   QSYS        Emuler le panneau d'imprimante                    
 
      ENDBCHJOB   QSYS        Fin d'un travail par lots                         
      ENDCBLDBG   QSYS        Arrêter le débogage COBOL                         
      ENDCMTCTL   QSYS        Arrêter contrôle de validation                    
      ENDCPYSCN   QSYS        Arrêter le télémiroir                             
      ENDCTLRCY   QSYS        Arrêter rétablissement du ctl                     
      ENDDBG      QSYS        Arrêter le mode débogage                          
      ENDDEVRCY   QSYS        Arrêter rétablissement d'unité                    
      ENDDO       QSYS        Fin de groupe DO                                  
      ENDDSKCOL   QSYS        End Disk Data Collection                          
      ENDGRPJOB   QSYS        Arrêter un travail de groupe                      
      ENDINP      QSYS        Fin des données                                   
      ENDJOB      QSYS        Arrêter un travail                                
      ENDJOBABN   QSYS        Arrêter anormalement travail                      
      ENDJOBTRC   QSYS        End Job Trace                                     
      ENDJRNAP    QSYS        Arrêter journalisation C.A.                       
      ENDJRNPF    QSYS        Arrêter journalisation PF                         
      ENDLINRCY   QSYS        Arrêter rétablissement ligne                      
      ENDMOD      QSYS        Arrêter un mode                                   
      ENDPASTHR   QSYS        Arrêter le passe-système                          
      ENDPFRMON   QSYS        Arrêter moniteur performances                     


|    Changer de couleur
      ENDPGM      QSYS        Fin de programme                                  
      ENDPJ       QSYS        Arrêter travaux anticipés                         
      ENDPRTEML   QSYS        Arrêter émulation imprimante                      
      ENDRCV      QSYS        Arrêter la réception                              
      ENDRDR      QSYS        Arrêter un lecteur                                
      ENDRMTSPT   QSYS        Arrêter le support à distance                     
      ENDRQS      QSYS        Arrêter la demande en cours                       
      ENDSAM      QSYS        End Sampled Address Monitor                       
      ENDSAMCOL   QSYS        End SAM Data Collection                           
      ENDSBS      QSYS        Arrêter un sous-système                           
      ENDSRVJOB   QSYS        Arrêter travail de maintenance                    
      ENDSYS      QSYS        Arrêter le système                                
      ENDS36      QSYS        Arrêter session IBM 36                            
      ENDTIESSN   QSYS        Arrêter une session TIE                           
      ENDWTR      QSYS        Arrêter un éditeur de spoule                      
 
      EXTPGMINF   QSYS        Extract Program Information                       
 
      FILDOC      QSYS        Classer un document                               
 
      FMTDTA      QSYS        Trier les données                                 
 


|    Changer de couleur
      GENS36RPT   QSYS        Générer rapport IBM 36                            
      GENS38RPT   QSYS        Générer rapport IBM 38                            
 
      GO          QSYS        Aller à un menu                                   
 
      GOTO        QSYS        Aller à                                           
 
      GRTACCAUT   QSYS        Accorder droits/codes d'accès                     
      GRTOBJAUT   QSYS        Accorder droits sur un objet                      
      GRTUSRAUT   QSYS        Accorder droits à utilisateur                     
      GRTUSRPMN   QSYS        Accorder procuration à utilis                     
 
      HLDCMNDEV   QSYS        Suspendre unité communications                    
      HLDDSTQ     QSYS        Suspendre file de distribution                    
      HLDJOB      QSYS        Suspendre un travail                              
      HLDJOBQ     QSYS        Suspendre une file de travaux                     
      HLDOUTQ     QSYS        Suspendre une file de sortie                      
      HLDRDR      QSYS        Suspendre un lecteur                              
      HLDSPLF     QSYS        Suspendre un fichier spoule                       
      HLDWTR      QSYS        Suspendre un éditeur de spoule                    
 
      IF          QSYS        Si                                                


|    Changer de couleur
 
      INZDKT      QSYS        Initialiser une disquette                         
      INZPFM      QSYS        Initialiser membre de fichier                     
      INZSYS      QSYS        Initialiser données système                       
      INZTAP      QSYS        Initialiser une bande                             
 
      LNKDTADFN   QSYS        Lier/délier définition données                    
 
      LODPTF      QSYS        Charger des PTF                                   
      LODQSTDB    QSYS        Charger base de données Q&R                       
 
      MDLSYS      QSYS        Model System                                      
 
      MGRS36ITM   QSYS        Migrer éléments IBM 36                            
      MGRS38OBJ   QSYS        Migrer objets IBM 38                              
 
      MONMSG      QSYS        Intercepter message                               
 
      MOVOBJ      QSYS        Déplacer un objet                                 
 
      MRGDOC      QSYS        Fusionner le document                             
      MRGFORMD    QSYS        Fusionner description imprimé                     


|    Changer de couleur
      MRGMSGF     QSYS        Fusionner fichiers de messages                    
 
      OPNDBF      QSYS        Ouvrir fichier base de données                    
      OPNQRYF     QSYS        Ouvrir un fichier de requête                      
 
      OVRDBF      QSYS        Substituer un fichier BD                          
      OVRDKTF     QSYS        Substituer fichier disquette                      
      OVRDSPF     QSYS        Substituer un fichier écran                       
      OVRICFDEVE  QSYS        Substituer unité fichier ICF                      
      OVRICFF     QSYS        Substituer un fichier ICF                         
      OVRMSGF     QSYS        Substituer un fichier messages                    
      OVRPRTF     QSYS        Substituer fichier imprimante                     
      OVRSAVF     QSYS        Substituer fichier sauvegarde                     
      OVRTAPF     QSYS        Substituer un fichier bande                       
 
      PAGDOC      QSYS        Mettre en page le document                        
 
      PARM        QSYS        Définition de paramètre                           
 
      PGM         QSYS        Programme                                         
 
      PMTCTL      QSYS        Définition contrôle d'invite                      


|    Changer de couleur
 
      POSDBF      QSYS        Positionner un fichier BD                         
 
      PRTACTRPT   QSYS        Print Activity Report                             
      PRTAFPDTA   QSYS        Imprimer des données AFP                          
      PRTCMDUSG   QSYS        Imprimer utilisation commandes                    
      PRTCPTRPT   QSYS        Print Component Report                            
      PRTCSPAPP   QSYS        Print a CSP/AE Application command                
      PRTDEVADR   QSYS        Imprimer adresses des unités                      
      PRTDOC      QSYS        Imprimer un document                              
      PRTDSKRPT   QSYS        Print Disk Activity Report                        
      PRTERRLOG   QSYS        Imprimer historique d'erreurs                     
      PRTINTDTA   QSYS        Imprimer les données internes                     
      PRTJOBRPT   QSYS        Print Job Interval Report                         
      PRTJOBTRC   QSYS        Print Job Trace                                   
      PRTLCKRPT   QSYS        Print Lock Report                                 
      PRTPOLRPT   QSYS        Print Pool Report                                 
      PRTRSCRPT   QSYS        Print Resource Report                             
      PRTSAMDTA   QSYS        Print SAM Data                                    
      PRTSYSRPT   QSYS        Print System Report                               
      PRTTNSRPT   QSYS        Print Transaction Report                          
      PRTTRCRPT   QSYS        Print Job Trace Report                            


|    Changer de couleur
 
      PWRDWNSYS   QSYS        Mettre le système hors tension                    
 
      QRYDOCLIB   QSYS        Interroger biblio de documents                    
      QRYDST      QSYS        Interroger distributions SNADS                    
      QRYTIEF     QSYS        Interroger les fichiers TIE                       
 
      QUAL        QSYS        Définition de qualificatif                        
 
      RCLDDMCNV   QSYS        Récupérer conversations DDM                       
      RCLDLO      QSYS        Récupérer documents / dossiers                    
      RCLRSC      QSYS        Récupérer les ressources                          
      RCLSTG      QSYS        Récupérer mémoire secondaire                      
 
      RCVDST      QSYS        Recevoir distribution SNADS                       
      RCVF        QSYS        Recevoir fichier écran ou BD                      
      RCVJRNE     QSYS        Recevoir un poste de journal                      
      RCVMSG      QSYS        Recevoir un message                               
      RCVNETF     QSYS        Recevoir un fichier du réseau                     
      RCVTIEF     QSYS        Recevoir un fichier TIE                           
 
      RESMGRNAM   QSYS                                                          


|    Changer de couleur
 
      RETURN      QSYS        Retour                                            
 
      RGZPFM      QSYS        Réorganiser membre de fichier                     
 
      RLSCMNDEV   QSYS        Libérer unité communications                      
      RLSDSTQ     QSYS        Libérer file de distribution                      
      RLSJOB      QSYS        Libérer un travail                                
      RLSJOBQ     QSYS        Libérer une file de travaux                       
      RLSOUTQ     QSYS        Libérer une file de sortie                        
      RLSRDR      QSYS        Libérer un lecteur                                
      RLSRMTPHS   QSYS        Libérer phase éloignée                            
      RLSSPLF     QSYS        Libérer un fichier spoule                         
      RLSWTR      QSYS        Libérer un éditeur de spoule                      
 
      RMVACC      QSYS        Enlever un code d'accès                           
      RMVAJE      QSYS        Enlever un travail automatique                    
      RMVALRD     QSYS        Enlever description d'alerte                      
      RMVAUTLE    QSYS        Enlever dans liste d'autorisat                    
      RMVBKP      QSYS        Enlever un point d'arrêt                          
      RMVCFGLE    QSYS        Enlever dans liste de config                      
      RMVCMNE     QSYS        Enlever poste communications                      


|    Changer de couleur
      RMVDIRE     QSYS        Enlever un poste du répertoire                    
      RMVDLOAUT   QSYS        Enlever droits sur doc ou doss                    
      RMVDSTLE    QSYS        Enlever dans liste diffusion                      
      RMVICFDEVE  QSYS        Enlever unité de fichier ICF                      
      RMVJOBQE    QSYS        Enlever file d'attente travaux                    
      RMVJRNCHG   QSYS        Enlever modifs journalisées                       
      RMVLIBLE    QSYS        Enlever poste de liste biblio                     
      RMVM        QSYS        Enlever un membre                                 
      RMVMSG      QSYS        Enlever un message                                
      RMVMSGD     QSYS        Enlever description de message                    
      RMVNETJOBE  QSYS        Enlever poste travaux réseau                      
      RMVPGM      QSYS        Enlever programme du débogage                     
      RMVPJE      QSYS        Enlever poste trav anticipés                      
      RMVPTF      QSYS        Enlever des PTF                                   
      RMVRPYLE    QSYS        Enlever poste de liste réponse                    
      RMVRTGE     QSYS        Enlever un poste de routage                       
      RMVTRC      QSYS        Enlever une trace au débogage                     
      RMVWSE      QSYS        Enlever un poste écran                            
 
      RNMDKT      QSYS        Rebaptiser une disquette                          
      RNMDLO      QSYS        Rebaptiser document ou dossier                    
      RNMM        QSYS        Rebaptiser un membre                              


|    Changer de couleur
      RNMOBJ      QSYS        Rebaptiser un objet                               
 
      ROLLBACK    QSYS        Invalider                                         
 
      RPLDOC      QSYS        Remplacer un document                             
 
      RRTJOB      QSYS        Rediriger un travail                              
 
      RSMBKP      QSYS        Reprendre au point d'arrêt                        
      RSMCTLRCY   QSYS        Reprendre rétablissement ctl                      
      RSMDEVRCY   QSYS        Reprendre rétablissement unité                    
      RSMLINRCY   QSYS        Reprendre rétablissement ligne                    
 
      RSTAUT      QSYS        Restaurer les droits                              
      RSTCFG      QSYS        Restaurer configuration                           
      RSTDLO      QSYS        Restaurer document ou dossier                     
      RSTLIB      QSYS        Restaurer bibliothèque                            
      RSTLICPGM   QSYS        Restaurer logiciel ss/licence                     
      RSTOBJ      QSYS        Restaurer objet                                   
      RSTS36F     QSYS        Restaurer un fichier 36                           
      RSTS36FLR   QSYS        Restaurer un dossier 36                           
      RSTS36LIBM  QSYS        Restaurer membres de biblio 36                    


|    Changer de couleur
      RSTS38AUT   QSYS        Restaurer les droits IBM 38                       
      RSTUSRPRF   QSYS        Restaurer profils utilisateur                     
 
      RTVAUTLE    QSYS        Extraire de liste autorisation                    
      RTVCFGSRC   QSYS        Extraire source configuration                     
      RTVCFGSTS   QSYS        Extraire état de configuration                    
      RTVCLSRC    QSYS        Extraire un source CL                             
      RTVDOC      QSYS        Extraire un document                              
      RTVDTAARA   QSYS        Extraire une zone de données                      
      RTVGRPA     QSYS        Extraire attributs de groupe                      
      RTVJOBA     QSYS        Extraire attributs du travail                     
      RTVJRNE     QSYS        Extraire un poste de journal                      
      RTVMBRD     QSYS        Extraire description de membre                    
      RTVMSG      QSYS        Extraire un message                               
      RTVNETA     QSYS        Extraire attributs du réseau                      
      RTVSYSVAL   QSYS        Extraire une valeur système                       
      RTVUSRPRF   QSYS        Extraire un profil utilisateur                    
 
      RUNQRY      QSYS        Lancer QUERY                                      
 
      RVKACCAUT   QSYS        Révoquer droits/codes d'accès                     
      RVKOBJAUT   QSYS        Révoquer droits sur un objet                      


|    Changer de couleur
      RVKUSRPMN   QSYS        Révoquer procuration utilisat                     
 
      SAVCHGOBJ   QSYS        Sauvegarder objets modifiés                       
      SAVDLO      QSYS        Sauvegarder doc ou dossier                        
      SAVLIB      QSYS        Sauvegarder bibliothèque                          
      SAVLICPGM   QSYS        Sauvegarder logiciel s/licence                    
      SAVOBJ      QSYS        Sauvegarder objet                                 
      SAVSAVFDTA  QSYS        Sauvegarder données fich sauv                     
      SAVSECDTA   QSYS        Sauvegarder données sécurité                      
      SAVSTG      QSYS        Sauvegarder mémoire secondaire                    
      SAVSYS      QSYS        Sauvegarder le système                            
      SAVS36F     QSYS        Sauvegarder un fichier 36                         
      SAVS36LIBM  QSYS        Sauvegarder membres biblio 36                     
 
      SBMDBJOB    QSYS        Soumettre des travaux BD                          
      SBMDKTJOB   QSYS        Soumettre travaux disquette                       
      SBMFNCJOB   QSYS        Soumettre un travail bancaire                     
      SBMJOB      QSYS        Soumettre un travail                              
      SBMNETJOB   QSYS        Soumettre un travail au réseau                    
      SBMRMTCMD   QSYS        Soumettre commande à distance                     
 
      SETATNPGM   QSYS        Définir programme pour ATTN                       


|    Changer de couleur
      SETKBDMAP   QSYS        Définir table de clavier 3270                     
      SETPGMINF   QSYS        Set Program Information                           
 
      SIGNOFF     QSYS        Clore une session                                 
 
      SLTCMD      QSYS        Choisir une commande                              
 
      SNDBRKMSG   QSYS        Envoyer message d'interruption                    
      SNDDOC      QSYS        Envoyer un document                               
      SNDDST      QSYS        Envoyer une distribution SNADS                    
      SNDDSTQ     QSYS        Envoyer file de distribution                      
      SNDF        QSYS        Envoyer fichier écran                             
      SNDFNCIMG   QSYS        Envoyer image de disquette FNC                    
      SNDJRNE     QSYS        Envoyer un poste dans journal                     
      SNDMSG      QSYS        Envoyer un message                                
      SNDNETF     QSYS        Envoyer un fichier au réseau                      
      SNDNETMSG   QSYS        Envoyer un message au réseau                      
      SNDNETSPLF  QSYS        Envoyer fich spoule au réseau                     
      SNDPGMMSG   QSYS        Envoyer un message programme                      
      SNDPTFORD   QSYS        Envoyer une demande de PTF                        
      SNDRCVF     QSYS        Envoyer/recevoir fichier écran                    
      SNDRPY      QSYS        Envoyer une réponse                               


|    Changer de couleur
      SNDSRVRQS   QSYS        Envoyer demande de maintenance                    
      SNDTIEF     QSYS        Envoyer un fichier TIE                            
      SNDUSRMSG   QSYS        Envoyer un message utilisateur                    
 
      STRAPF      QSYS        Démarrer APF                                      
      STRCBLDBG   QSYS        Démarrer le débogage COBOL                        
      STRCMTCTL   QSYS        Démarrer contrôle validation                      
      STRCPYSCN   QSYS        Démarrer le télémiroir                            
      STRCSP      QSYS        Start CSP/AE Utilites                             
      STRDBG      QSYS        Démarrer le débogage                              
      STRDBRDR    QSYS        Démarrer un lecteur BD                            
      STRDFU      QSYS        Démarrer DFU                                      
      STRDKTRDR   QSYS        Démarrer un lecteur disquette                     
      STRDKTWTR   QSYS        Démarrer un éditeur disquette                     
      STRDSKCOL   QSYS        Start Disk Data Collection                        
      STREDU      QSYS        Démarrer la formation                             
      STREML3270  QSYS        Démarrer émulation écran 3270                     
      STRIDD      QSYS        Démarrer IDDU                                     
      STRIDXSCH   QSYS        Démarrer aide par index                           
      STRITF      QSYS        Démarrer ITF                                      
      STRJOBTRC   QSYS        Start Job Trace                                   
      STRJRNAP    QSYS        Démarrer journalisation C.A.                      


|    Changer de couleur
      STRJRNPF    QSYS        Démarrer journalisation PF                        
      STRMOD      QSYS        Démarrer un mode                                  
      STROFC      QSYS        Démarrer OFFICE                                   
      STRPASTHR   QSYS        Démarrer le passe-système                         
      STRPDM      QSYS        Démarrer PDM                                      
      STRPFRMON   QSYS        Démarrer moniteur performances                    
      STRPFRT     QSYS        Start Performance Tools                           
      STRPGMMNU   QSYS        Démarrer le menu programmeur                      
      STRPJ       QSYS        Démarrer travaux anticipés                        
      STRPRTEML   QSYS        Démarrer émulation imprimante                     
      STRPRTWTR   QSYS        Démarrer un éditeur imprimante                    
      STRQRY      QSYS        Démarrer QUERY                                    
      STRQST      QSYS        Démarrer Questions & Réponses                     
      STRRMTSPT   QSYS        Démarrer le support à distance                    
      STRSAM      QSYS        Start Sampled Address Monitor                     
      STRSAMCOL   QSYS        Start SAM Data Collection                         
      STRSBS      QSYS        Démarrer un sous-système                          
      STRSDA      QSYS        Démarrer SDA                                      
      STRSEU      QSYS        Démarrer SEU                                      
      STRSPTN     QSYS        Démarrer réseau d'assistance                      
      STRSQL      QSYS        Démarrer une session SQL                          
      STRSRVJOB   QSYS        Démarrer travail maintenance                      


|    Changer de couleur
      STRSST      QSYS        Démarrer SST                                      
      STRS36      QSYS        Démarrer session IBM 36                           
      STRS36MGR   QSYS        Démarrer la migration IBM 36                      
      STRS36PRC   QSYS        Démarrer procédure IBM 36                         
      STRS38MGR   QSYS        Démarrer la migration IBM 38                      
      STRTIESSN   QSYS        Démarrer une session TIE                          
      STRWP       QSYS        Démarrer traitement de textes                     
 
      TFRBCHJOB   QSYS        Transférer un travail par lots                    
      TFRCTL      QSYS        Transférer contrôle à pgm                         
      TFRGRPJOB   QSYS        Transférer à travail de groupe                    
      TFRJOB      QSYS        Transférer un travail                             
      TFRSECJOB   QSYS        Transférer à session alternée                     
 
      TRCCSP      QSYS        Trace CSP/AE application                          
      TRCICF      QSYS        Tracer ICF                                        
      TRCINT      QSYS        Tracer les internes                               
      TRCJOB      QSYS        Tracer un travail                                 
 
      UPDDTA      QSYS        MàJ données via pgm temporaire                    
 
      VFYCMN      QSYS        Tester les communications                         


|    Changer de couleur
      VFYPRT      QSYS        Tester une imprimante                             
      VFYTAP      QSYS        Tester une unité de bande                         
 
      VRYCFG      QSYS        Changer l'état d'une config                       
 
      WAIT        QSYS        Attendre                                          
 
      WRKACTJOB   QSYS        Gérer les travaux actifs                          
      WRKALR      QSYS        Gérer les alertes                                 
      WRKALRD     QSYS        Gérer descriptions d'alerte                       
      WRKALRTBL   QSYS        Gérer une table d'alertes                         
      WRKAUTL     QSYS        Gérer listes d'autorisation                       
      WRKCFGL     QSYS        Gérer listes de configuration                     
      WRKCFGSTS   QSYS        Gérer état de la configuration                    
      WRKCHTFMT   QSYS        Gérer les formats de diagramme                    
      WRKCLS      QSYS        Gérer les classes                                 
      WRKCMD      QSYS        Gérer les commandes                               
      WRKCNTINF   QSYS        Gérer les points de contact                       
      WRKCOSD     QSYS        Gérer les classes de service                      
      WRKCTLD     QSYS        Gérer descriptions contrôleurs                    
      WRKDBFIDD   QSYS        Gérer fichiers BD avec IDDU                       
      WRKDDMF     QSYS        Gérer les fichiers DDM                            


|    Changer de couleur
      WRKDEVD     QSYS        Gérer descriptions d'unités                       
      WRKDEVTBL   QSYS        Gérer les tables d'unités                         
      WRKDIR      QSYS        Gérer le répertoire SNADS                         
      WRKDOC      QSYS        Gérer les documents                               
      WRKDOCLIB   QSYS        Gérer biblio document éloignée                    
      WRKDOCPRTQ  QSYS        Gérer file d'impression de doc                    
      WRKDPCQ     QSYS        Gérer les files DSNX/PC                           
      WRKDSKSTS   QSYS        Gérer l'état des disques                          
      WRKDSTL     QSYS        Gérer les listes de diffusion                     
      WRKDSTQ     QSYS        Gérer files de distribution                       
      WRKDTAARA   QSYS        Gérer les zones de données                        
      WRKDTADCT   QSYS        Gérer dictionnaires de données                    
      WRKDTADFN   QSYS        Gérer définitions de données                      
      WRKDTAQ     QSYS        Gérer les files de données                        
      WRKEDTD     QSYS        Gérer descriptions d'édition                      
      WRKF        QSYS        Gérer les fichiers                                
      WRKFLR      QSYS        Gérer les dossiers                                
      WRKFNTRSC   QSYS        Gérer les ressources police                       
      WRKFORMDF   QSYS        Gérer définitions d'imprimé                       
      WRKGSS      QSYS        Gérer jeux symboles graphiques                    
      WRKHDWPRD   QSYS        Gérer le matériel                                 
      WRKJOB      QSYS        Gérer un travail                                  


|    Changer de couleur
      WRKJOBD     QSYS        Gérer descriptions de travail                     
      WRKJOBQ     QSYS        Gérer les files de travaux                        
      WRKJRN      QSYS        Gérer la journalisation                           
      WRKJRNA     QSYS        Gérer les attributs de journal                    
      WRKJRNRCV   QSYS        Gérer récepteurs de journal                       
      WRKLIB      QSYS        Gérer les bibliothèques                           
      WRKLIBPDM   QSYS        Gérer bibliothèques avec PDM                      
      WRKLIND     QSYS        Gérer descriptions de lignes                      
      WRKMBRPDM   QSYS        Gérer les membres avec PDM                        
      WRKMNU      QSYS        Gérer les menus                                   
      WRKMODD     QSYS        Gérer descriptions de modes                       
      WRKMSGD     QSYS        Gérer descriptions de messages                    
      WRKMSGF     QSYS        Gérer les fichiers de messages                    
      WRKMSGQ     QSYS        Gérer les files de messages                       
      WRKNETF     QSYS        Gérer les fichiers du réseau                      
      WRKNETJOBE  QSYS        Gérer postes travaux du réseau                    
      WRKOBJ      QSYS        Gérer les objets                                  
      WRKOBJCSP   QSYS        Work with Objects for CSP/AE                      
      WRKOBJLCK   QSYS        Gérer verrouillages d'objet                       
      WRKOBJOWN   QSYS        Gérer objets par propriétaire                     
      WRKOBJPDM   QSYS        Gérer les objets avec PDM                         
      WRKOUTQ     QSYS        Gérer les files de sortie                         


|    Changer de couleur
      WRKOUTQD    QSYS        Gérer description file sortie                     
      WRKOVL      QSYS        Gérer les fonds de page                           
      WRKPAGSEG   QSYS        Gérer les segments de page                        
      WRKPGM      QSYS        Gérer les programmes                              
      WRKPGMTBL   QSYS        Gérer les tables de programmes                    
      WRKPNLGRP   QSYS        Gérer les groupes de panneaux                     
      WRKPRB      QSYS        Gérer les incidents                               
      WRKPRDINF   QSYS        Gérer informations produits                       
      WRKQRY      QSYS        Gérer les analyses de fichier                     
      WRKQST      QSYS        Gérer les questions                               
      WRKRDR      QSYS        Gérer les lecteurs                                
      WRKRPYLE    QSYS        Gérer la liste de réponses                        
      WRKSBMJOB   QSYS        Gérer les travaux soumis                          
      WRKSBS      QSYS        Gérer les sous-systèmes                           
      WRKSBSD     QSYS        Gérer description sous-système                    
      WRKSBSJOB   QSYS        Gérer travaux de sous-systèmes                    
      WRKSCHIDX   QSYS        Gérer les index d'aide                            
      WRKSOC      QSYS        Gérer la sphère de contrôle                       
      WRKSPADCT   QSYS        Gérer les dictionnaires ortho                     
      WRKSPLF     QSYS        Gérer les fichiers spoule                         
      WRKSPLFA    QSYS        Gérer attributs fichier spoule                    
      WRKSYSACT   QSYS        Work with System Activity                         


|    Changer de couleur
      WRKSYSSTS   QSYS        Gérer l'état du système                           
      WRKTBL      QSYS        Gérer les tables                                  
      WRKTIE      QSYS        Gérer TIE                                         
      WRKTXTPRF   QSYS        Gérer les profils texte                           
      WRKUSRJOB   QSYS        Gérer travaux de l'utilisateur                    
      WRKUSRPRF   QSYS        Gérer les profils utilisateurs                    
      WRKUSRTBL   QSYS        Gérer tables d'utilisateurs                       
      WRKWTR      QSYS        Gérer les éditeurs de spoule                      




©AF400